http://www.tvfestival.mc/2008/modules/PHOTOS_NEW/DailyN_3.pdf
And this text in French:
Série Club souffle 15 bougies !
Comme se plaisent ?* le rappeler Vincent Broussard et Thomas Crosson qui président ?* la destinée de Série Club, « la chaîne des séries a traversé les années en affirmant un positionnement simple et unique : une chaîne dédiée aux séries, ?* toutes les séries, mais les meilleures !
Créée par le groupe M6 en 1993, Série Club débute avec les grandes séries cultes du moment ; c’est l’époque d’ «Amicalement vôtre », « Mission : Impossible », mais aussi des séries «patrimoines» comme « Les Saintes chéries » ou « Belphégor ». En 1997, Série Club évolue une première fois ?* travers un nouvel habillage et s’affirme résolument moderne. C’est l’arrivée de la version originale sous-titrée (« Twin Peaks ») et de nombreuses nouveautés qui feront date : « Oz », « Homicide », « Buffy contre les vampires »…
2000 marque l’arrivée au sein de la chaîne d’un actionnaire de premier ordre: TF1. En fait, la création de TF6 en décembre 2000 par les deux Groupes amène ces derniers ?* créer une société commune regroupant TF6 et Série Club et dont les deux groupes sont actionnaires ?* 50 %. C’est aussi l’époque d’une concurrence de plus en plus vive, de la multiplication des moyens de diffusion, de l’essor des séries sur les chaînes nationales. Série Club reste plus que jamais fidèle ?* sa promesse en proposant des séries grand public (« X-Files »…) en découvrant des séries inédites (« Into the West »…) et en diffusant des séries exigeantes (« Queer as Folk »…).
Après une arrivée remarquée sur CanalSat en avril 2007, Série Clubentame sa 15e saison, avec une nouvelle identité visuelle, l’arrivée de la version multilingue et une grille renforcée (« Eureka », « Stargate SG-1 », « The West Wing »…) Série Club, créé également régulièrement des évènements autour des séries en diffusant Les Emmy Awards ou avec des émissions telles que Les Screenings de Série Club, Le Hit des Séries, Tous Fans de Séries…
« Forte d’accords avec les principales majors, de la confiance des annonceurs et des distributeurs et de deux actionnaires puissants, Série Club est prête ?* relever tous les défis pour les 15 ans qui viennent » concluent avec sourire les dirigeants de la chaîne.
Which translated out as this using Google translator tool:
Series Club breath 15 candles!
As like to remind Broussard and Vincent Thomas Crosson who President's destiny Series Club, "Channel series has crossed the years by saying positioning simple and unique: a string dedicated to the series, all series, but the best! Created by the M6 in 1993, Club Series starts with the big series cults of the time, so the time of "Sincerely Yours", "Mission: Impossible ", but also sets" heritage "as" Les Saintes cherished 'Or' Belphégor ". In 1997, Series Club changing for the first time through a new dressing itself and resolutely modern. It is the advent of version original subtitles ( "Twin Peaks") and many new features that will date: "Oz," "Homicide," "Buffy the Vampire Slayer against"…
2000 marks the arrival within the chain of a shareholder of the first order:
TF1. In fact, the creation of TF6 in December 2000 by two groups leads them to create a joint company grouping and TF6 Series Club and whose shareholders are two groups at 50%. It is also the time a competition increasingly fierce, the multiplication of media dissemination, the growth series on national television. Series Club remains more than ever faithful to his promise by proposing a series general public ("X-Files"…) discovering new series ( "Into the West"…) and disseminating demanding series ( "Queer as Folk"…).
After arriving on CanalSat noticed in April 2007, Series Clubentame his 15th season with a new visual identity, the arrival of the multilingual and a grid reinforced ( "Eureka", "Stargate SG-1", "The West Wing "…) Series Club, also established regular events series around spreading the Emmy Awards or with such emissions The Screenings that Series Club, The Hit Series, All Fans Series…
"With agreements with the major majors, the confidence of advertisers and distributors and two powerful shareholders, Series Club is ready to challenges for the coming 15 years "conclude with a smile Leaders of the chain.
AND
Faites-nous un peu de teasing sur l’émission spéciale
du vendredi 13
«C’est Natacha Amal qui sera notre fil rouge…
Elle aura ?* ses côtés un super plateau made in USA : Lisa Edelstein (Dr House), Christopher Judge (Stargate), Mark Harmon (NCIS), Georges Eads (Les Experts) et le cast d’ «October Road», la nouvelle série de la chaîne»
Translation:
Give us a little teasing about the TV special
Friday, 13
"It Natacha Amal who will be our red wire…
It will be at his side made a great plateau in USA: Lisa Edelstein (Dr. House), Christopher Judge (Stargate), Mark Harmon (NCIS), George Eads (CSI) and the cast of "October Road", the new series of chain "
And from this page:
http://www.tvfestival.mc/2008/en/talent/
PROGRAMS
Stargate
Brad WRIGHT (Producer)
Christopher JUDGE (Actor) USA
No comments:
Post a Comment